Vertaling van "times avait écrit " (Frans → Engels) :

D'après ce que l'on dit, il aurait été introduit sur l'ordre de Winston Churchill voulant empêcher son employeur, le Times de Londres, de publier les articles qu'il avait écrits sur la guerre des Boers sous la forme d'un livre.
The story goes that it was introduced at the behest of Winston Churchill to prevent his employer, The Times of London, from republishing his articles on the Boer War in the form of a book.

Il a été évoqué dans le numéro du 17 novembre du New York Times pour souligner le départ du correspondant qui avait écrit ce reportage.
It was carried in The New York Times on the November 17 as part of the deal of a departing correspondent for The New York Times that wrote the story.

J'ai écouté un de nos collègues, quelqu'un dont je pensais qu'il avait examiné le sujet en profondeur, qui nous a annoncé cette semaine qu'on devait adopter le projet de loi parce qu'un journaliste du Hill Times avait écrit un article et qu'il fallait l'adopter rapidement.
I listened to one of our colleagues, one who I thought had considered the issue thoroughly, who told us this week that we should pass the bill because a reporter from The Hill Times had written an article and the bill had to be passed quickly.

Je me souviens qu'un ancien greffier de la Chambre, M. Marleau, avait écrit un article qui avait été publié en regard de l'éditorial dans le Hill Times, article dans lequel il disait que les députés ne faisaient pas la moitié de leur travail.
I remember that a former clerk of the House, Mr. Marleau, wrote an op-ed piece for the Hill Times in which he said that members of Parliament were ignoring 50% of their jobs.