Traduction de «hill times » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement Daws Hill de l'Unité de soutien des Forces canadiennes Europe [ USFC(E) Dét Daws Hill | USFC Europe Dét Daws Hill ]
Canadian Forces Support Unit Europe Detachment Daws Hill [ CFSU(E) Det Daws Hill | CFSU Europe Det Daws Hill ]

lieu historique national du Canada Fort Rodd Hill [ lieu historique national Fort Rodd Hill | parc historique national Fort Rodd Hill ]
Fort Rodd Hill National Historic Site of Canada [ Fort Rodd Hill National Historic Site | Fort Rodd Hill National Historic Park ]

lieu historique national du Canada de Castle Hill [ lieu historique national de Castle Hill | parc historique national de Castle Hill ]
Castle Hill National Historic Site of Canada [ Castle Hill National Historic Site | Castle Hill National Historic Park ]

virus de Prospect Hill | virus Prospect Hill
Prospect Hill virus

virus Prospect Hill
Prospect Hill virus

Mill Hill vocabulary scale
Mill Hill vocabulary scale

potamot de Hill
Hill's pondweed

organisation avancée St Hill
AOSH [Abbr.]

réaction de Hill
Hill reaction

time line follow back
Time line follow back

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, la fonction envisagée par Lord Hill en tant que l'un des directeurs nationaux indépendant de The Times Newspapers est sans lien avec son ancien portefeuille de commissaire et ne présente aucun risque d'incompatibilité que ce soit avec son ancien poste de membre de la Commission ou avec les intérêts de l'institution.
On the other hand, Lord Hill's envisaged position as one of six Independent National Directors of The Times Newspapers is not linked with his former Commission portfolio and does not present a risk of incompatibility either with his former function as Member of the Commission or with the interests of the Institution.

Pour conclure, honorables sénateurs, je tiens à citer la lettre d'opinion du sénateur Eggleton sur le sujet, qui a été publiée en juin 2011 dans le Hill Times.
Honourable senators, I'd like to conclude with a quote from an op-ed piece Senator Eggleton wrote on this topic in June 2011 for The Hill Times.

À minuit, le même jour, le Hill Times a également annoncé, dans un article publié en ligne, qu'il détenait un exemplaire du rapport dont il a donné certains détails.
At midnight that same day, The Hill Times published online that it had obtained a copy of the report and posted some details as well.

Dans l'après-midi du lundi 14 avril, le contenu de l'ébauche du rapport, ainsi que le fait que le comité avait adopté des recommandations unanimes et y avait joint une opinion minoritaire, ont fait l'objet d'articles dans La Presse Canadienne, le Globe and Mail et le Hill Times, et on en a parlé dans des émissions d'actualités sur les réseaux de CBC/Radio-Canada et de CTV, entre autres.
By the afternoon of Monday, April 14, contents of the draft report, including the fact that the committee had both adopted unanimous recommendations as well as appended a minority opinion, were reported by the Canadian Press, The Globe and Mail, The Hill Times, as well as on CBC and CTV news programs, to name a few.

J'avais lu à ce sujet, dans le Hill Times je crois, que quelqu'un avait appelé le Hill Times et dit que le comité avait déclaré qu'il y avait unanimité.
I did read about this matter in The Hill Times, I think, as well, that someone had called The Hill Times and had indicated that the committee had said that it was agreed to unanimously.

Le fait est que le numéro de téléphone se trouvait dans le calendrier des événements du Hills Times et que c'est à l'initiative du Hills Times que le numéro de téléphone du ministre s'est retrouvé là.
The fact is that this was the events calendar in the Hill Times and it was the initiative of the Hill Times to put that phone number in.