Vertaling van "tiens à remercier jean crowder " (Frans → Engels) :

Je tiens à remercier Jean Crowder, de même que Chris Warkentin, pour leur travail en tant que coprésidents du caucus.
I want to thank Jean Crowder, and formerly Chris Warkentin, for helping to establish and co-chair that.

M. Alexander Dobrindt a quant à lui déclaré: «Je tiens à remercier le président Jean-Claude Juncker et la commissaire Violeta Bulc de leur engagement constant et personnel pour résoudre ces questions juridiques complexes.
German Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure Alexander Dobrindt said, "I want to thank President Jean Claude Juncker and Commissioner Violeta Bulc for their personal and continued commitment to solve these complex legal issues.

D'abord, je tiens à remercier Mme Crowder d'avoir occupé le fauteuil, lundi, en mon absence.
First of all, I'd like to thank Ms. Crowder for taking the chair on Monday in my absence.

Sur le paquet climat, j’irai rapidement, parce que le ministre d’État, Jean-Louis Borloo, qui a fait un travail exceptionnel avec sa secrétaire d’État, Nathalie Kosciusko-Morizet, vous répondra davantage cet après-midi, mais je tiens à remercier M Sudre, M. Krasts, M. Langen, M. Szejna et également M Doyle, qui a beaucoup contribué au travail sur ce plan climat.
On the climate package, I will move on rapidly, because the French Minister of State, Jean-Louis Borloo, who has done exceptional work with his Secretary of State, Nathalie Kosciusko-Morizet, will tell you more this afternoon, but I would like to thank Mrs Sudre, Mr Krasts, Mr Langen, Mr Szejna and Mrs Doyle, who have contributed a great deal to the work on this climate plan.

Je tiens à remercier l’ensemble des acteurs impliqués et spécialement la Présidence et l’équipe de Jean-Louis Borloo pour leurs efforts.
I should like to thank all of the parties concerned, and the Presidency and Mr Borloo’s team, in particular, for their efforts.

Je tiens à remercier les chefs d’État ou de gouvernement qui ont lutté à nos côtés: Romano Prodi, Guy Verhofstadt, Jean-Claude Juncker et vous-même, qui avez affirmé: «Nous voulons l’unité européenne car il n’y a pas d’alternative».
I should like to thank the Heads of State or Government who fought on our side: Romano Prodi, Guy Verhofstadt, Jean-Claude Juncker and you yourself, who said: we want European unity because there is no alternative.

Je tiens également à remercier un homme en particulier, Jean-Louis Borloo.
I should also like to thank one man in particular, Jean-Louis Borloo.

Chers collègues, je tiens à remercier Jean-Pierre Kingsley et ses collègues d'être venus nous rencontrer.
Colleagues, I want to thank Jean-Pierre Kingsley and his colleagues for taking this time with us today.

«Je tiens à remercier Jean Paul Mingasson pour ses nombreuses années d'excellents services à la direction générale du Budget.
I want to thank Jean Paul Mingasson for his many years of excellent service in DG Budget.

Au nom du comité de la régie interne et de tous les sénateurs, je tiens à remercier Jean-Pierre Lavoie, directeur des services, Hélène Bouchard, chef du service informatique, Peter Feltham, agent des systèmes, Paul Beaudoin, chef de la gestion du matériel, Randy Greene, agent des services techniques, Hélène Damphousse, agente des services et Léo Martin, chef du corps de métier.
On behalf of the Internal Economy Committee and all senators, I should like to thank Jean Pierre Lavoie, Director of Services; Hélène Bouchard, Manager, Information Systems; Peter Feltham, Systems Officer; Paul Beaudoin, Manager, Materiel Management; Randy Greene, Technical Services Officer; Hélène Damphousse, Services Officer; and Leo Martin, Chief of Trades.