Vertaling van "tiens à citer ici une lettre publiée aujourd " (Frans → Engels) :

Je tiens à citer ici une lettre publiée aujourd'hui dans le courrier des lecteurs du Sun de Vancouver.
I would like to quote from a letter to the editor in today's edition of the Vancouver Sun.

Pour conclure, honorables sénateurs, je tiens à citer la lettre d'opinion du sénateur Eggleton sur le sujet, qui a été publiée en juin 2011 dans le Hill Times.
Honourable senators, I'd like to conclude with a quote from an op-ed piece Senator Eggleton wrote on this topic in June 2011 for The Hill Times.

Je tiens à citer ici une lettre que le vérificateur général a adressée, le 20 novembre, au président du comité sénatorial permanent des finances nationales.
I wish to refer directly to a letter from the Auditor General to the Chairman of the Standing Senate Committee on National Finance dated November 20.

Je tiens à citer ici une lettre du Club Kiwanis de Pembroke, en Ontario, pour montrer comment cette disposition nuira aux organismes de bienfaisance qui comptent sur la radiodiffusion.
I would like to read a letter received from the Kiwanis Club of Pembroke, Ontario.

Avant que vous ne vous précipitiez tous vers la sortie, je vous voudrais vous signaler que le Secrétaire général a accepté, vu le nombre de parlementaires figurant encore sur la liste des orateurs, de traiter toutes les lettres qui vous lui parvenir selon la procédure des explications de vote. Vos lettres seront publiées dans le procès-verbal d’aujourd’hui, à condition qu'elles nous parviennent d’ici la fin de la semaine prochaine.
Before you all rush to go, the Secretary-General has agreed that, because so many of you are still on the list of speakers, we will treat any letters that come in rather like an explanation of vote which will be published in the Minutes of today, provided you get your letters in by the end of next week so that you can make your point.

L'insuffisance du programme de déclaration volontaire est illustrée de manière frappante dans une lettre publiée, le 28 février dernier, dans le Globe and Mail et dont je voudrais citer ici un extrait:
A glaring example of the inadequacies of the voluntary self-identification program were illustrated in a letter I read recently in the Globe and Mail of February 28. I would like to read part of it: