Vertaling van "tienne mardi prochain " (Frans → Engels) :

Le Sous-comité s’est réuni le mardi 6 octobre 1998 pour discuter des travaux futurs du Comité et a convenu de formuler les recommandations suivantes : Il est convenu, Que le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants tienne ses prochaines réunions de la façon suivante : Lundi 19 octobre 1998 15 h 30 (aucune heure précise de clôture) À HUIS CLOS Discussion des " principes de fond " et examen des ajouts et des modifications à l'ébauche de rapport - " Liste des recommandations " et " Résumé des témoignages " .
Your Sub-Committee met Tuesday, October 6, 1998 to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendations: It was agreed, That the Special Joint Committee on Child Custody and Access hold its future meetings as follows: Monday, October 19, 1998 3:30 p.m (no definite end time) IN CAMERA Discussion of " core principles" and consideration of additions and revisions to the Draft Report - " List of Possible Recommendations" and " Summary of Evidence" .

DEUXIÈME RAPPORT DU SOUS-COMITÉ DU PROGRAMME ET DE LA PROCÉDURE Le Sous-comité s’est réuni le mardi 24 avril 2001 pour discuter des travaux futurs du Comité au cours des prochains mois et a convenu de formuler les recommandations suivantes : Il est convenu, Que le Comité tienne les séances suivantes :
SECOND REPORT OF THE SUB-COMMITTEE ON AGENDA AND PROCEDURE Your Sub-Committee met on Tuesday, April 24, 2001 to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendations: It was agreed, That the Committee hold meetings as follows:

Nous essayons de fixer une date, et pour le moment, il est question que cette réunion se tienne mardi prochain, si nous réussissons à coordonner tout cela avec votre bureau, avec celui de Mme Crowder ou avec celui de Mme Karetak-Lindell. Nous allons donc poursuivre ce travail, et nous avons un certain nombre d'éléments à l'ordre du jour de cette réunion.
We're trying to plan a date, and currently we're looking at Tuesday, if we can coordinate it with your office, Madam Crowder's office, and Madam Neville's or Madam Karetak-Lindell's. We'll just have to continue to do that, and we'll have some things on the agenda for that.

Les membres du comités acceptent-ils que la réunion de mardi prochain se tienne à huis clos en raison du fait que nous discuterons peut-être d'un rapport?
Is that acceptable to the committee that we have next Tuesday's meeting in camera because we may be discussing a report?