Traduction de «thibault que mme nash soit » (Français → Anglais) :

M. Lake propose que Mme Nash soit élue vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Lake that Ms. Nash be elected first vice-chair of the committee.

Il est proposé par M. Caron que Mme Nash soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Mr. Caron that Ms. Nash be elected first vice-chair of the committee.

Il est proposé par Mme Thibault que Mme Nash soit élue deuxième vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Je déclare Mme Nash élue vice-présidente du comité.
Ms. Thibault nominates Ms. Nash as second vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Ms. Nash elected vice-chair of the committee.

La motion de Mme Nash fera l’objet d’un débat jeudi tout comme celle de Mme Thibault.
Ms. Nash's motion will be debated on Thursday.

Nous avons ces deux motions qui ont été déposées, l’une par Mme Nash et l’autre par Mme Thibault, et nous allons voter à la prochaine réunion du comité.
We have these two motions, one by Madam Nash and one by Madame Thibault, that have been tabled, which we will vote on in the next committee meeting.