Vertaling van "mme thibault " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Camions Pierre Thibault Inc.
Pierre Thibault Trucks Inc.

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine prochaine, si M. Arthur et Mme Thibault se lèvent pour poser une question, peut-être que le Président dira à Mme Thibault qu'il donne la parole à M. Arthur, car c'est sa deuxième question depuis le 6 avril 2006. Merci.
The following week, if Mr. Arthur and Ms. Thibault rise to ask a question, perhaps the Speaker will tell Ms. Thibault that he is recognizing Mr. Arthur, because it would be his second question since April 6, 2006.

Évidemment, Mme Thibault n'est pas de la région de la capitale nationale, et je pense que Mme Thibault, de bonne foi.
Obviously, Ms. Thibault is not from the National Capital Region and I think that she, in good faith.

M. Joe Preston: Je vais partager le temps qui me reste s'il en reste avec Mme Thibault. Le président: Vous avez la parole, madame Thibault.
Mr. Joe Preston: I'll share the rest of my time with Madame Thibault, if there's anything left.

Je veux que ce soit bien clair que si nous n'avons pas fait cela, c'est uniquement par respect pour Mme Thibault (1600) [Français] M. Ralph Heintzman: Nous avons fait des analyses juridiques pour voir comment nous pourrions atteindre les objectifs prônés par Mme Thibault.
I want to be clear that this is not anything other than trying to respect Madame Thibault (1600) [Translation] Mr. Ralph Heintzman: We carried out some legal analysis in order to see how we could meet the objectives advocated by Ms. Thibault.

La présidente suppléante (Mme Thibault): Je demanderais au député d'adresser ses commentaires à la présidence.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I ask the hon. member to address his comments through the Chair.