Traduction de «terrorisme seront dorénavant » (Français → Anglais) :

Le gouvernement pourrait dire aux gens que les actes de terrorisme seront dorénavant traités principalement dans le cadre du processus de justice pénale.
The government could tell people it will proceed with acts of terrorism now mainly through the criminal justice process.

Hier, le Canada a levé cet avertissement, se disant rassuré par les propos du procureur général des États-Unis à l'effet que les personnes visées dorénavant seront celles qui «répondent aux critères fondés sur le renseignement de sécurité pour la prévention du terrorisme».
Yesterday, Canada lifted that warning on the grounds that it was reassured by the U.S. Attorney General's announcement that, in future, those targeted would “qualify for, or meet criteria that is intelligence-based that relates to preventing terrorism”.