Vertaling van "terre cette étude portera " (Frans → Engels) :

Il y a aussi une étude en cours à l'Île-du-Prince-Édouard, je pense, au sujet de l'industrie de la pomme de terre; cette étude portera sur l'ensemble du système, notamment sur les droits portuaires, les frais perçus par la garde côtière et toutes les autres questions de ce genre. Les chercheurs vont étudier toutes les étapes par lesquelles les produits doivent passer, afin d'en déterminer l'effet cumulatif.
There's one being done in P.E.I. , I understand, with the potato industry, where they are tracking it through the system and will deal with port fees, coast guard fees, all of these issues, and take those products all the way through the system and find out the cumulative impact.

Cette étude portera aussi sur les moyens utilisés pour dispenser ces conseils aux consommateurs, notamment sur les moyens numériques ainsi que leurs risques et avantages.
This study will also examine how consumers are being advised, including through digital means and its related risks and benefits.

L'autre étude portera sur l'assurance-emploi (il s'agira de notre deuxième rapport là- dessus), et nous avons prévu trois réunions pour examiner cette question-là.
The other is for our second report on EI, for which we have proposed three meetings.

Cette étude portera notamment sur les maladies neurologiques, la prévalence de l'épilepsie symptomatique et les facteurs de risque émergents. De plus, elle dégagera les tendances en lien avec les blessures prévisibles, afin de déterminer les mesures appropriées à prendre.
Along with other neurological disorders, this study will examine the prevalence of symptomatic epilepsy and emerging risk factors, identifying trends in preventable injuries so that an appropriate response can be developed.

34. demande à la Commission d'effectuer une étude pour déterminer si les politiques antiterroristes font l'objet d'un véritable contrôle démocratique; cette étude portera au moins sur les points suivants:
34. Calls on the Commission to carry out a study to establish if counter-terrorism policies are subject to effective democratic scrutiny, including at least the following issues:

On poussera plus avant l'étude de la disponibilité à long terme des ressources, au niveau mondial et de l'Union, y compris de l'accès aux mines urbaines (décharges et déchets miniers), aux ressources côtières et des grands fonds marins (par exemple, l'exploitation des fonds marins pour l'extraction de minéraux de terres rares), et des incertitudes liées à cette disponibilité.
The assessment of the long-term availability of global and Union resources, including access to urban mines (landfills and mining waste), coastal-sea and deep-sea resources (e.g. the sea-bed mining of rare earth minerals), and the associated uncertainties will be improved.

Cette étude portera sur un grand éventail de services et abordera également les différentes lois applicables dans les États membres.
The study will look at a wide variety of such services and will also report on the various laws applicable in the Member States.

Cette étude portera aussi sur le degré d'adhésion à la charte constitutionnelle et au plan d'action, ainsi que de sa mise en œuvre. Le commissaire exprimera les préoccupations persistantes suscitées par l'absence de droits de douane communs pour les principaux produits agricoles et la non-harmonisation des taxes à l'importation.
The Study will also examine the extent to which the Constitutional Charter and the Action Plan are being adhered to and implemented Commissioner Patten will voice continuing concerns about the lack of common tariffs for key agricultural products, and the failure to harmonise import levies.

Cette étude, s'inspirant des dispositions des accords bilatéraux qui existent entre les États contractants, portera particulièrement sur les questions suivantes:
The study, drawing on the provisions of the existing bilateral agreements between the States Parties, will give particular attention to the following issues:

Cette étude portera donc en particulier sur le fonctionnement du règlement d'exemption par catégorie No 1984/83 qui permet actuellement une exemption automatique de l'article 85 paragraphe 1 pour certains accords d'achat exclusifs concernant la bière.
The review will therefore pay particular attention to the operation of Block exemption Regulation no. 1984/83, which currently gives automatic exemption from Article 85(1) to certain exclusive purchasing agreements for beer.