Traduction de «termes concrets cela » (Français → Anglais) :

Concrètement, cela revient à mettre un terme aux exportations d'ivoire brut, sauf pour les spécimens à vocation scientifique ou éducative.
In practical terms this means an end to the export of raw ivory, except for scientific and educational specimen.

Cela permet aux pays de disposer d’un maximum de temps avant l’adhésion pour consolider leur bilan en termes de résultats concrets assurant la viabilité des réformes.
This allows the countries maximum time before accession to build up a track record of concrete results ensuring the sustainability of reforms.

En termes concrets, qu’est-ce que cela signifie?
What does this mean in concrete terms?

Concrètement, cela relèvera de mon objectif de contrôler les dépenses de l’UE effectuées dans le cadre de la crise économique et financière, dont l’aboutissement a été le plan européen pour la relance économique, et d’examiner les possibilités d’audit que la Cour pourrait réaliser à court terme.
This concretely translates into my objective to audit EU expenditure made in the framework of the financial and economic crisis, culminating in the European Economic and Recovery Plan, and investigate what audit opportunities should be taken up by the Court in the short term for execution.

En termes concrets, cela signifie au mois d’août.
Saying it clearly, this means August.

En termes concrets, cela signifie que la province ou le territoire qui veut bénéficier de l'exemption relative à l'article 347 devrait écrire au ministre fédéral de la Justice pour demander une désignation.
In practical terms this would mean that a province or territory which seeks an exemption under section 347 would write the federal minister of justice requesting that a designation for the exemption be issued.

Si nous traduisons cela en termes concrets, cela signifie tout simplement que des centaines de femmes et d'organisations locales, régionales et nationales, partout au pays, obtiendront du soutien pour la mise en oeuvre de stratégies concrètes.
Translating that into concrete, tangible reality means that literally hundreds of women's and other organizations at local, regional, and national levels across the country will be supported to carry out concrete strategies.

En termes concrets, cela signifie que, dans ma circonscription par exemple, une usine qui produit actuellement des aliments pour ruminants pourra en même temps fabriquer des aliments pour les porcs et pour la volaille.
In concrete terms, that means that, in my constituency for example, a feed plant which at the moment is producing feed for ruminants will be able at the same time to manufacture feed for pigs and poultry.

Traduit en termes concrets, cela signifie qu’elle concerne les critères qui déterminent la capacité d’absorption de l’Union.
Translated into concrete terms, this means the criteria that determine the absorption capacity of the Union.

En termes concrets, cela se traduira par une dotation de 230 Milliards d'Ecu pour la période 2000-2006 pour les 15 Etats membres actuels et 45 Milliards d'Ecu pour les nouveaux Etats membres.
In terms of actual amounts this will mean an allocation of ECU 230 billion for the period 2000-2006 for the present fifteen Member States and ECU 45 billion for the new Member States.