Le troisième rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Nord, concernant la divulgation de propos tenus au cours d’une séance à huis clos, qui a été présenté à la Chambre le 28 avril 1987, constitue un excellent modèle de ce genre de rapport.
The Third Report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, concerning the disclosure of in camera proceedings of the Committee, presented to the House on April 28, 1987, serves as an excellent model of such a report.