Vertaling van "tenues dimanche soir " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour féliciter Measha Brueggergosman, de Fredericton, qui a remporté le prix Juno de 2008 pour la meilleure prestation soliste ou chorale lors des cérémonies tenues dimanche soir. Measha est reconnue comme étant l'une des meilleures sopranos classiques actuelles.
Mr. Speaker, I am pleased to rise today to congratulate Fredericton's own Measha Brueggergosman, who received the 2008 Juno award for best vocal or choral performance at Sunday night's ceremonies.

C'est le très honorable Martin Brian Mulroney qui a tenu ces propos à la télévision nationale dimanche soir.
Those comments were made on national television on Sunday night by the Right Honourable Martin Brian Mulroney.

Le gala de dimanche soir s'est tenu sous le thème de la diversité. Qu'on en juge: George Canyon a remporté le prix dans la catégorie musique country, JP Cormier s'est illustré dans la catégorie musique traditionnelle, alors que In-Flight Safety et le formidable groupe Joel Plaskett Emergency, deux groupes de rock alternatif, ont remporté chacun trois prix.
There is no place like the east coast as a hotbed of musical talent and diverse is the word that best describes the leading winners at Sunday night's award show as country singer, George Canyon; traditional artist, JP Cormier; and the alternative rock bands, In-Flight Safety and the great Joel Plaskett Emergency, each took home three awards.

Au cours du point de presse qu'il a tenu après la cérémonie hâtive qui a eu lieu à la résidence de la gouverneure générale dimanche soir, le premier ministre a essayé d'expliquer pourquoi il y avait présomption de conflit d'intérêts dans le cas d'un ministre et pas dans celui de l'autre.
The Prime Minister, in a media scrum following his shotgun ceremony at Government House on Sunday evening, attempted to explain why one minister was deemed to have been in conflict and the other was not.

Avant la session ECOFIN du 13 octobre, la réunion annuelle des Ministres des Finances et de l'Economie de l'UE et de l'AELE s'est tenue le dimanche soir, 12 octobre.
Preceding the ECOFIN meeting of 13 October, the yearly meeting of the Ministers of Finance and Economic Affairs from EU and EFTA countries was held on Sunday evening, 12 October.