Traduction de «télévision nationale dimanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télévision publique | télévision nationale | télévision d'État
public television | publicly-owned television

télévision nationale [ télévision d'Etat ]
national television [ publicly-owned television ]

télévision d'état | télévision nationale
publicly-owned television

Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique | URTNA [Abbr.]
Union of National Radio and Television Organisations of Africa

Union des radiodiffusions et télévisions nationales d'Afrique
Union of National Radio and Television Organizations of Africa [ URTNA | African National Television and Broadcasting Union ]

télévision éducative nationale | télévision scolaire nationale
National Educational Television | NET

National Coalition on Television Violence [ NCTV | coalition nationale sur la violence à la télévision ]
National Coalition on Television Violence

Association nationale des programmateurs de télévision américaine | NATPE [Abbr.]
National Association of Television Program Executives | NATPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le très honorable Martin Brian Mulroney qui a tenu ces propos à la télévision nationale dimanche soir.
Those comments were made on national television on Sunday night by the Right Honourable Martin Brian Mulroney.

N'a-t-il pas dit cela à l'émission du dimanche matin d'une chaîne de télévision nationale le 5 novembre?
Did he or did he not say that on national television on a Sunday morning on November 6?

À cet égard, l'appel à l'expulsion de 500 000 Burkinabés lancé dimanche dernier par la télévision nationale ivoirienne constitue une dérive inacceptable et doit être condamné avec force. Comme doivent être condamnées avec force les représailles contre les étrangers qui vivent dans ce pays.
In this respect, the call for the expulsion of 500 000 inhabitants originating from Burkina Faso, broadcast last Sunday on Côte d’Ivoire national television, is an unacceptable abuse and must be vehemently condemned, in the same way that the attacks on foreigners who live in the country must be vehemently condemned.

En 2001, la Commission a donné son aval à la version révisée des règles de l'UEFA sur la radiodiffusion, autorisant les fédérations nationales de football à empêcher la diffusion d'émissions de football à la télévision pendant deux heures et demie le samedi ou le dimanche, afin de ne pas nuire à la fréquentation des stades et à la pratique du football en amateur.
In 2001, the Commission cleared revised UEFA broadcasting regulations allowing national football associations to block the broadcasting on television of football during two and a half hours either on Saturday or Sunday to protect stadium attendance and amateur participation in the sport.

L'année dernière, la Commission a autorisé les règles sur la radiodiffusion de l'UEFA autorisant les fédérations nationales de football à empêcher la diffusion d'émissions de football à la télévision pendant 2½ heures le samedi ou le dimanche, pour favoriser la fréquentation des stades et la pratique du football en amateur.
The Commission last year cleared the UEFA broadcasting regulations allowing national football associations to block the broadcasting on television of football during 2½ hours either on Saturday or Sunday to protect stadium attendance and amateur participation in the sport.