Vertaling van "tenu 32 réunions et entendu 116 témoins " (Frans → Engels) :

Durant la session en cause, le Comité a reçu 3 ordres de renvoi, tenu 32 réunions et entendu 116 témoins.
During the session in question, the Committee received 3 orders of reference, held 32 meetings, and received evidence from 116 witnesses.

Le projet de loi S-32 a été renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, qui a tenu huit réunions et entendu 35 témoins.
Bill S-32 was referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, which met eight times and heard 35 witnesses.

Durant la session en cause, le comité a reçu 3 ordres de renvoi, tenu 32 réunions et entendu 116 témoins.
During the session in question, the Committee received 3 orders of reference, held 32 meetings, and received evidence from 116 witnesses.

Au cours de cette session du Parlement, votre Comité a tenu 3 réunions et entendu 8 témoins relativement à son étude du projet de loi C-26, Loi concernant les océans du Canada, et 3 réunions au sujet des questions de privatisation et d'attribution de permis à quota dans l'industrie des pêches au Canada.
During this Session of Parliament, your Committee held, 3 meetings during which it heard 8 witnesses in relation to its study of Bill C-26, An Act respecting the Oceans of Canada, and 3 meetings during which it heard 4 witnesses in relation to its study on the questions of privatization and quota licensing in Canada's fisheries.