Traduction de «entendu 35 témoins » (Français → Anglais) :

Nous avons entendu 35 témoins, dont deux sont revenus une deuxième fois.
We have heard from 35 witnesses, two of whom returned.

Votre comité a entendu 139 témoins, a tenu 35 réunions et a produit 18 rapports au cours de la dernière session, pendant laquelle il a examiné neuf projets de loi (C-3, C-11, C-12, C-18, C-35, C-41, C-202, S-5 et S-11).
Your committee heard from 139 witnesses, held 35 meetings and issued 18 reports in the last session, during which it reviewed nine Bills (C-3, C-11, C-12, C-18, C-35, C-41, C-202, S-5 and S-11).

Votre comité a entendu 139 témoins, a tenu 35 réunions et a produit 18 rapports au cours de la dernière session, pendant laquelle il a examiné neuf projets de loi (C-3, C-11, C-12, C-18, C-35, C-41, C-202, S-5 et S-11).
Your Committee heard from 139 witnesses, held 35 meetings and issued 18 reports in the last session, during which it reviewed nine Bills (C-3, C-11, C-12, C-18, C-35, C-41, C-202, S-5 and S-11).

Le Comité a entendu 36 témoins pendant 35 heures d'audience.
The Committee heard from 36 witnesses during 35 hours of hearings.

Il a tenu 35 réunions au cours de cette période, entendu 119 témoins et soumis 9 rapports au Sénat au sujet de ses travaux.
It held 35 meetings during this period, receiving evidence from 119 witnesses and submitted 9 reports to the Senate dealing with its work.