Vertaling van "tenir mardi prochain " (Frans → Engels) :

M. Axworthy a déclaré qu'à moins que la situation ne s'améliore considérablement, le Canada va demander à l'occasion de la réunion du Groupe d'action ministériel du Commonwealth qui doit se tenir mardi prochain à Londres, que les Fidji soient suspendues des conseils du Commonwealth.
Mr. Axworthy said that unless there is a substantial improvement in this situation, Canada will advocate at the Commonwealth Ministerial Action Group meeting next Tuesday in London that Fiji be suspended from the councils of the Commonwealth.

La présidente: J'ai une motion pour que nous renvoyions l'étude du point B-93 à la séance que le sous-comité des budgets doit tenir mardi prochain.
The Chair: I have a motion to refer the request in item B-93 to next Tuesday's meeting of the budget subcommittee.

Je suggère de tenir la prochaine séance du Comité de la santé mardi prochain à 11 heures.
I would suggest to you that the next meeting of the health committee would be next Tuesday at 11.

La semaine prochaine, le mardi 13, nous allons tenir un colloque sur ce sujet important, à Manchester.
On Tuesday 13 of next week, we are going to hold a seminar on this important issue, in Manchester.

En ce qui concerne la motion d'ajournement à mardi prochain, je ne sais pas ce qui se passera si, par exemple, nous devons tenir demain un vote par assis et levé.
As to the motion to adjourn until Tuesday, I am not sure what will happen, for example, if we have a standing vote called for today.

Le sénateur Rompkey : Honorables sénateurs, le comité devait tenir une réunion mardi dernier, mais l'honorable ministre, ayant été dans l'impossibilité d'y assister, a demandé qu'une nouvelle réunion soit prévue mardi prochain à la même heure.
Senator Rompkey: Honourable senators, a meeting was to have been held on Tuesday past, but the honourable minister was incapacitated at that time and could not attend. He asked that the meeting be rescheduled for next Tuesday at the same time.