Vertaling van "santé mardi prochain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Innovation dans le financement de la recherche en santé au prochain millénaire
Innovation in Funding Health Research in the New Millennium

Application d'une approche axée sur la santé de la population : Les prochaines étapes
Taking Action on a Population Health Approach: The Next Steps

La Santé pour tous: prochaines étapes
Achieving Health for All: the Next Steps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, mardi prochain, le 7 avril, sera la Journée mondiale de la santé.
Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, next Tuesday, April 7, is World Health Day.

M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le président, je crois que mardi prochain tous les membres du Comité de la santé ainsi que tous les parlementaires auront l'occasion de participer à un symposium sur la santé et les OGM qui est organisé par l'Association parlementaire Canada-Europe, au cours duquel des délégués européens viendront nous parler des OGM.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Chair, I believe also that next Tuesday there is an opportunity for all health committee members as well as all members of Parliament to take part in a symposium on health and GMOs that is being presented by the Canada-Europe Parliamentary Association, with delegates from the European countries talking to us about GMOs.

La décision est valable pendant dix jours; elle sera réexaminée mardi prochain par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
The Decision is valid for ten days and will be reviewed by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health next Tuesday.

Je suggère de tenir la prochaine séance du Comité de la santé mardi prochain à 11 heures.
I would suggest to you that the next meeting of the health committee would be next Tuesday at 11.

La morale est du côté des ministériels qui, mardi prochain, se lèveront et voteront contre la motion, non pas parce que nous sommes sans coeur, non pas parce que nous n'avons pas de compassion, mais parce que nous sommes responsables d'un système de soins de santé qui n'existera plus si nous suivons la voie recommandée par l'opposition.
The true moral high ground rests with those in the government who will stand in their places next Tuesday and vote against this motion not because we are callous, not because we lack compassion, but because we are responsible for a public health care system that cannot and will not continue if we take the course the opposition urges.