Vertaling van "temps à supprimer tout fardeau inutile " (Frans → Engels) :

1. insiste sur le fait que la PAC devrait avoir pour objectif d'harmoniser la réglementation en supprimant les doublets; demande également à la Commission, au moment d'introduire un nouveau règlement, de chercher dans le même temps à supprimer tout fardeau inutile;
1. Emphasises that the CAP should seek to harmonise regulation by removing duplication; also asks the Commission, when introducing new regulation, to simultaneously seek to remove unnecessary burdens;

Je sais simplement que nous avons fait beaucoup de changements ces derniers temps pour supprimer toute mention d'âge obligatoire de la retraite et encourager les gens à rester plus longtemps dans la population active.
I certainly know that, recently, we made a lot of changes to remove any mandatory retirement age, encouraging people to stay in the workforce longer.

La proposition de ce jour permettrait d’améliorer la sécurité des tracteurs tout en réduisant les coûts administratifs et en supprimant la législation inutile».
Today’s proposal would increase safety of tractors while reducing administrative costs and scratching unnecessary legislation”.

À ce titre, il est fondamental de supprimer toute entrave inutile au trafic et au commerce internationaux.
To this end, it is essential to eliminate any unnecessary interference with international traffic and trade.

Il est grand temps de supprimer toutes les législations européennes périphériques et surabondantes en la matière afin de permettre aux différents opérateurs mais aussi aux autorités nationales d'assurer et de renforcer pleinement la sécurité de ce type de transport.
It is high time all the peripheral, excessive EU legislation on this matter was eliminated to enable the various operators, but also the national authorities, to guarantee and fully strengthen the safety of this type of transport.

développer l'espace économique unique de la BiH en mettant en place le Conseil de la concurrence; introduire dans son ordre juridique des dispositions concernant la reconnaissance mutuelle des produits et mettre en œuvre sur l'ensemble du territoire un régime efficace et cohérent pour les marchés publics; supprimer toutes les obligations redondantes concernant les licences, les permis et tout type d'autorisation similaire afin que les fournisseurs de services puissent travailler sur l'ensemble du territoire de la BiH sans avoir à se conformer à des exigences administratives inutiles; créer un registre unique des entreprises.
Developing the BiH single economic space by establishing the Competition Council. Introducing provisions on the mutual recognition of products in the legal order of BiH and implementing a consistent and effective public procurement regime. Removing all duplicate licenses, permits and similar authorisation requirements to allow service providers to operate throughout BiH without having to fulfil unnecessary administrative requirements. Creating a single business registration system.

Il supprime toutes les charges administratives inutiles qui entravent l'accès aux marchés nationaux et garantit que les opérateurs du marché ne soient soumis à une réglementation que lorsque cela est nécessaire, et que cette réglementation soit appliquée de manière cohérente dans toute l'UE, notamment en habilitant la Commission à exiger des autorités réglementaires nationales qu'elles retirent leurs projets de décisions dans les secteurs clés liés au fonctionnement du marché intérieur.
It cuts away the unnecessary red tape, which obstructs entry to national markets. And it ensures that market players are regulated only where necessary and in a consistent manner across the EU, inter alia by giving the Commission powers to require national regulatory authorities to withdraw draft decisions in key areas linked to the functioning of the internal market.

Tout d'abord, elles représentent un fardeau inutile pour les contribuables à une époque où le gouvernement se débat pour fournir des services essentiels comme les soins de santé et l'éducation.
They are a needless burden on the taxpayers at a time when government is struggling to find money for essential services like health care and education.