Vertaling van "temps de parole avec ma valeureuse collègue de winnipeg-nord-centre " (Frans → Engels) :

Je signale en passant que je partagerai mon temps de parole avec ma valeureuse collègue de Winnipeg-Nord-Centre.
Also, I will be splitting my time with the great member for Winnipeg North Centre.

M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, sachez que je partagerai notre temps de parole avec ma collègue, la députée de Winnipeg-Centre-Nord.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, I would like to indicate that I will be sharing our speaking slot with my hon. colleague from Winnipeg North Centre.

Monsieur le Président, je signale que je partagerai mon temps de parole avec ma collègue de Winnipeg-Nord.
Mr. Speaker, I would like to point out that I am splitting my time with the member for Winnipeg North.

J'ai oublié de vous dire, madame la Présidente, que je partagerai mon temps de parole avec ma collègue la députée de Winnipeg-Nord.
I forgot to mention, Madam Speaker, that my colleague from Winnipeg North.

Dans ce débat sur le budget, je vais partager mon temps de parole avec ma collègue de Winnipeg-Centre-Nord.
I will be sharing my time in debating the budget with the member for Winnipeg North Centre.