Vertaling van "partagerai mon temps " (Frans → Engels) :

Je partagerai mon temps de parole avec mon collègue de Prince George—Bulkley Valley, s'il reste du temps.
I will be splitting my time with my colleague from Prince George—Bulkley Valley should we have time left.

Avant de débuter mon discours, j'aimerais signaler que je partagerai mon temps avec ma collègue de Jonquière et, tout au long de la journée, les députés de ma formation politique partageront le temps qui leur est alloué avec des collègues.
Before I begin my speech, I would like to indicate that I will be sharing my time with my colleague from Jonquière, and throughout the day, all speakers from my party will be splitting time with colleagues.

Monsieur le Président, dans un premier temps, je partagerai mon temps avec mon collègue et ami, le député de North Vancouver.
Mr. Speaker, I would like to inform you that I will share my time with my colleague and friend, the member for North Vancouver.

Monsieur le Président, si le temps le permet, je partagerai mon temps avec mon collègue de Jeanne-Le Ber.
Mr. Speaker, time permitting, I will share my time with my colleague from Jeanne-Le Ber.

[Français] M. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, dans un premier temps, je tiens à indiquer que je partagerai mon temps avec mon collègue, le député de Argenteuil Papineau Mirabel.
[Translation] Mr. Bernard Bigras (Rosemont Petite-Patrie, BQ): Mr. Speaker, first, I wish to inform the Chair that I will split my time with the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.