Vertaling van "techniques seront soulevées " (Frans → Engels) :

Le projet de loi est très pointu, et je sais qu'une multitude de questions techniques seront soulevées à l'étape de l'étude en comité.
It is a very technical bill and I know there will be many important technical points raised at committee.

En outre, les difficultés soulevées par la mise en œuvre des PIC, qu'elles soient d'ordre financier, réglementaire, technique ou relatives à l'acceptation par le public, seront régulièrement examinées dans le cadre du forum sur les infrastructures de Copenhague.
In addition, challenges to the implementation of PCI projects, such as of financial, regulatory, technical or public acceptance nature, will be regularly discussed and addressed at the Copenhagen Infrastructure Forum.

En janvier et février, ces travaux seront axés sur la clarification des questions financières techniques soulevées par les propositions de la Commission qui n'étaient pas encore disponibles lors des discussions qui se sont tenues pendant le second semestre de 2011.
During January and February, it will focus on clarifying technical financial issues raised by those Commission's proposals which were not yet available at the moment of discussions in the second semester of 2011.

En fait, les questions plutôt techniques que le sénateur Angus a soulevées à la fin de ses observations à l'égard de la rétroactivité seront traitées au comité.
Indeed, the rather technical questions raised at the end of Senator Angus' comments with respect to retroactivity will be addressed at committee.