Vertaling van "financières techniques soulevées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité ACP-CEE Coopération financière et technique | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique
ACP-CEE Subcommittee on Financial and Technical Cooperation

aide financière et technique | assistance financière et technique
financial and technical assistance

assistance technique et financière
technical and financial assistance

Gouvernance et techniques d'enquêtes financières auprès des Premières nations
First Nations Corporate Governance and Financial Investigations

Spécialiste technique des institutions financières
Technical Specialist, Financial Institutions

La réglementation des institutions financières : propositions à considérer : supplément technique
The regulation of financial institutions: proposals for discussion: technical supplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En janvier et février, ces travaux seront axés sur la clarification des questions financières techniques soulevées par les propositions de la Commission qui n'étaient pas encore disponibles lors des discussions qui se sont tenues pendant le second semestre de 2011.
During January and February, it will focus on clarifying technical financial issues raised by those Commission's proposals which were not yet available at the moment of discussions in the second semester of 2011.

La Commission surveille la mise en œuvre, par la Grèce, des mesures envisagées dans le plan d'action grec et a fourni une aide financière et technique, en mettant l'accent, entre autres, sur les mesures visant à répondre aux préoccupations soulevées dans les procédures d'infraction susvisées.
The Commission has monitored the implementation by Greece of the measures envisaged in the Greek Action Plan and provided financial and technical support, placing an emphasis, inter alia, on the actions aimed at addressing the concerns raised in its infringement proceedings.

Il nous faut vous rappeler que notre exposé ne porte que sur l'aspect technique et ne représente nullement le point de vue de l'Assemblée des Premières Nations, des chefs de l'Ontario, ni des dirigeants des Premières Nations de l'Ontario concernant la consultation, les questions financières, les terres autochtones et les droits issus de traités, autant de questions soulevées par ces groupes.
We need to remind you that our presentation is from a technical perspective only and is not intended to replace the perspectives of the Assembly of First Nations, Chiefs of Ontario and Ontario First Nation leaders regarding issues such as consultation, financial issues, Aboriginal land and treaty rights that have been raised by the leadership in Ontario.

Nous devons réexaminer la stratégie d’élaboration de tels actes: en l’état, nous nous focalisons souvent sur des détails techniques, alors que la véritable question soulevée en l’occurrence touche à la procédure d’adoption des actes législatifs portant sur des questions financières.
We need to review the strategy for drafting these legal acts of the financial market: currently we frequently focus on technical details, while the real question here is about the process by which financial legal acts are approved.