Traduction de «td-canada trust nous » (Français → Anglais) :

Lorsque TD Canada Trust s'est dessaisi de succursales en Ontario, nous en avons nous-mêmes fait l'acquisition.
When TD Canada Trust divested branches in Ontario, we in fact were the purchaser.

Par exemple, nos préoccupations découlant de la transaction Banque TD-Canada Trust ont été apaisées à la suite du désaisissement de certaines succursales et de la vente de la plus grande partie du portefeuille MasterCard de Canada Trust.
For example, in the TD Bank Canada Trust transaction, we were able to successfully resolve all the concerns by the divestiture of a certain number of branches, and by the sale of most of Canada Trust's MasterCard portfolio.

Il y a quelques mois, la Fondation David Suzuki et l'Institut Pembina, appuyés par TD Canada Trust et les travaux de modélisation économique de l'Université Simon Fraser, ont publié la seule analyse solide pour le Canada que nous ayons vue en 52 mois.
Just several months ago, the David Suzuki Foundation and the Pembina Institute, backed by TD Canada Trust and with work done by Simon Fraser University in terms of economic modelling, brought out the only robust piece of analysis for Canada that we have seen in 52 months.

Nous avons appris que TD Canada Trust s'est permis un « volpéisme » en dépassant le plafond des contributions prévu dans la loi.
We have now learned that the TD Canada Trust has seen fit to pull a volpe and violate the donations limit of the act.

Moi aussi j'ai fait affaire avec la TD Canada Trust, et l'on m'a dit qu'au niveau de l'interaction avec les clients.je ne me rappelle plus quelle institution était meilleure, la TD ou Canada Trust, mais pour ce qui est de l'analyse en coulisses, une s'est débrouillée mieux que l'autre.
I, too, have been to TD Canada Trust, and I was told that at the customer interface level.I can't remember which bank was better, the TD or Canada Trust, but in terms of the backroom analysis, one was better than the other.