Traduction de «lorsque td canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]
The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]

Politique à suivre lorsqu'il peut y avoir recours à la force ou à l'intimidation pour inciter des ressortissants étrangers à quitter le Canada
Policy with Respect to Situations Where Force or Intimidation may be Involved in Exerting Pressure on foreign Nationals to Leave Canada against their Will

Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit
Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque TD Canada Trust s'est dessaisi de succursales en Ontario, nous en avons nous-mêmes fait l'acquisition.
When TD Canada Trust divested branches in Ontario, we in fact were the purchaser.

Lorsque le Bureau de la concurrence a ordonné à TD Canada Trust de se dessaisir d'un certain nombre de succursales, BMO a acquis 12 de celles-ci qui étaient situées, pour la plupart, dans la région de Kitchener-Waterloo.
When the Competition Bureau ordered the TD Canada Trust to divest a number of branches, BMO acquired 12 of them, mostly in the Kitchener-Waterloo area.

De la même façon, les Américains ont examiné le dossier de la Banque TD au Canada lorsqu'elle est passée sous le contrôle de la société Waterhouse à New York.
In the same way they reviewed TD Bank's record in Canada when it was taking over Waterhouse in New York.

Il y a trois ans, au plus fort de la débâcle économique mondiale, lorsque le gouvernement et le Parlement étaient plutôt occupés à gérer de grands enjeux, la Banque royale du Canada s'est retirée du processus de plaintes de l'OSBI. La TD a emboîté le pas en octobre dernier.
Three years ago, the Royal Bank of Canada left OBSI for banking complaints at the height of the worldwide economic and market meltdown, when government and Parliament were rather busy dealing with bigger matters. TD followed this past October.

M. Bedbrook: La question nous a été posée lorsque Canada Trust a fusionné avec TD.
Mr. Bedbrook: That question was put to us when Canada Trust merged with TD.