Traduction de «transaction banque td-canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Banque Toronto-Dominion [ Banque Standard Chartered du Canada | TD Loan Corporation ]
The Toronto-Dominion Bank [ Standard Chartered Bank of Canada | TD Loan Corporation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, nos préoccupations découlant de la transaction Banque TD-Canada Trust ont été apaisées à la suite du désaisissement de certaines succursales et de la vente de la plus grande partie du portefeuille MasterCard de Canada Trust.
For example, in the TD Bank Canada Trust transaction, we were able to successfully resolve all the concerns by the divestiture of a certain number of branches, and by the sale of most of Canada Trust's MasterCard portfolio.

Dans l'exemple spécifique de la TD et de Canada Trust, une des exigences de cette fusion était que Canada Trust et la Banque TD vendent ensemble une partie de leurs activités liées aux cartes de crédit, notamment celles de MasterCard, qu'ils ont vendu à une entité effectuant un gros volume de traitement.
In the specific example of TD and Canada Trust, one of the requirements of that merger was that Canada Trust and TD Bank together sell a portion of their credit card business, particularly the MasterCard business, which they did to a large processing entity.

Monsieur le Président, la Banque du Canada a confirmé aujourd'hui ce que la Banque TD, la Banque Scotia, la Banque de Montréal et le Fonds monétaire international ont dit avant elle, à savoir que la croissance économique est à peu près nulle, dans le monde en général, mais aussi au Canada, où elle a chuté de 25 p. 100. Et les choses pourraient bien empirer.
Mr. Speaker, the Bank of Canada today confirmed what the TD Bank, Scotiabank, BMO, the International Monetary Fund and others have said: that economic growth is slowing to a crawl both globally and here in Canada, where it is down 25%, and the risk is rising that things could get worse.

J'en ai nommé plusieurs, dont Bell Canada, TELUS, Rogers, CanWest, CTV Global, Cogeco, Astral Media, la Banque Royale, la Banque Scotia, la Banque TD, la Banque CIBC, BMO Groupe financier, la Banque Nationale du Canada, Gestion ACE Aviation qui est Air Canada, le Canadien Pacifique.
I have named several, including Bell Canada, TELUS, Rogers, CanWest, CTV Global, Cogeco, Astral Media, the Royal Bank, Scotiabank, TD Bank, CIBC, the BMO Financial Group, the National Bank of Canada, ACE Aviation Holdings, which is Air Canada, and Canadian Pacific.

Ainsi, toute l'incertitude entourant la transaction serait atténuée, du moins pour la Banque nationale et la Banque TD.
In that way, the uncertainty around that transaction, at least for the National Bank and the TD Bank, would be obviated.