Vertaling van "tchécoslovaque était dirigée " (Frans → Engels) :

La délégation tchécoslovaque était dirigée par M. Z. PIREK, vice-ministre des affaires étrangères, et la délégation hongroise par M. J. MARTONYI, secrétaire d'Etat au ministère des relations économiques internationales. La Commission des Communautés européennes était représentée par M. P. BENAVIDES, directeur à la Direction générale des relations extérieures.
The Czechoslovak delegation was led by Mr. Z. PIREK, Vice Minister for Foreign Affairs, the Hungarian delegation was presided by Mr. J. MARTONYI, Secretary of State for Foreign Affairs and the European Commission by Mr. P. BENAVIDES, Director in the Directorate-General for External Relations.

La délégation tchécoslovaque était dirigée par M. Pirek, vice-ministre des affaires étrangères, et la délégation hongroise par M. Martonyi, secrétaire d'Etat au ministère des relations économiques internationales. La Commission des Communautés européennes était représentée par M. P. Benavides, directeur à la Direction générale des relations extérieures.
The CSFR delegation was led by Mr. Pirek, Vice-Minister for Foreign Affairs, the Hungarian delegation was led by Mr. Martonyi, State Secretary in the Ministry of International Economic Relations and the European Commission was represented by Mr. P. Benavides, Director in the Directorate General for External Relations.

La délégation communautaire était dirigée par M. Pablo BENAVIDES, directeur à la DG "Relations extérieures" de la Commission, et la délégation tchécoslovaque par M. Zdenko PIREK, vice-ministre des Affaires étrangères.
The Community Delegation was led by Mr Pablo BENAVIDES, Director in the Directorate General of External Relations of the Commission. The Czechoslovak side was presided by Mr Zdenko PIREK, Deputy Minister of Forein Affairs.