Vertaling van "délégation tchécoslovaque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti communiste tchécoslovaque | Parti des communistes tchécoslovaques | PCT [Abbr.] | SCK [Abbr.]
Communist Party of Czechoslovakia | CPCz [Abbr.]

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

délégation
Delegation

Délégation de surveillance de la NLFA (1) | délégation de surveillance de la NLFA (2) | Délégation de surveillance des NLFA (3) | Délégation de la surveillance sur la DLNFA (4) | Délégation des NLFA (5) [ DSN | NLFA-Dél. ]
Delegation for the Supervision of the New Railway Lines under the Alps [ NRLA ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

couronne tchécoslovaque | CSK [Abbr.]
koruna | CSK [Abbr.]

République Socialiste Tchécoslovaque
Czechoslovak Socialist Republic

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Traduction] M. Stanislav Krejcik était membre de la délégation tchécoslovaque.
[English] Mr. Stanislav Krejcik was a member of the Czechoslovakian delegation.

La délégation tchécoslovaque était dirigée par M. Z. PIREK, vice-ministre des affaires étrangères, et la délégation hongroise par M. J. MARTONYI, secrétaire d'Etat au ministère des relations économiques internationales. La Commission des Communautés européennes était représentée par M. P. BENAVIDES, directeur à la Direction générale des relations extérieures.
The Czechoslovak delegation was led by Mr. Z. PIREK, Vice Minister for Foreign Affairs, the Hungarian delegation was presided by Mr. J. MARTONYI, Secretary of State for Foreign Affairs and the European Commission by Mr. P. BENAVIDES, Director in the Directorate-General for External Relations.

La délégation tchécoslovaque était dirigée par M. Pirek, vice-ministre des affaires étrangères, et la délégation hongroise par M. Martonyi, secrétaire d'Etat au ministère des relations économiques internationales. La Commission des Communautés européennes était représentée par M. P. Benavides, directeur à la Direction générale des relations extérieures.
The CSFR delegation was led by Mr. Pirek, Vice-Minister for Foreign Affairs, the Hungarian delegation was led by Mr. Martonyi, State Secretary in the Ministry of International Economic Relations and the European Commission was represented by Mr. P. Benavides, Director in the Directorate General for External Relations.

La délégation communautaire était dirigée par M. Pablo BENAVIDES, directeur à la DG "Relations extérieures" de la Commission, et la délégation tchécoslovaque par M. Zdenko PIREK, vice-ministre des Affaires étrangères.
The Community Delegation was led by Mr Pablo BENAVIDES, Director in the Directorate General of External Relations of the Commission. The Czechoslovak side was presided by Mr Zdenko PIREK, Deputy Minister of Forein Affairs.

A l'ouverture de la réunion, la délégation tchécoslovaque était présidée par M. Josef BAKSAY, ministre des Affaires étrangères et celle de la Communauté par M. Andriessen, vice-président de la Commission des Communautés européennes.
At the opening of the meeting, the Czechoslovak Delegation was headed by Mr. Jozef BAKSAY, Minister of Foreign Trade, and that of the Community by Vice-President ANDRIESSEN of the European Commission.