Traduction de «taux vont inévitablement monter » (Français → Anglais) :

Ils s'inquiètent aujourd'hui de leur capacité de payer leurs factures aux taux d'intérêt en vigueur, et ils sont terrifiés en pensant à ce qu'il leur arrivera étant donné que les taux vont inévitablement monter.
They are worried today about their ability to pay their bills at current interest rates and terrified to think of what will happen to them as rates in the future will inevitably move up.

Nous pensons que nous allons réduire les taux étant donné que nous avons remboursé toutes nos dettes, alors nos primes vont inévitablement reculer.
We think we are going to lower the rates because we have paid off all our debts, so that inevitably, the premiums will go down.

Les taux ne vont pas monter à 8, 9, 10 ou 15 p. 100, ce qui serait terrible en fait d'intérêts sur la dette.
We're not going to see rates at 8%, 9%, 10%, 15%, which would really cause a major backtrack on the debt interest costs.

Nous savons que les taux d'intérêt vont inévitablement augmenter.
We understand that interest rates inevitably will go up.

Malgré que la population des premières nations soit celle qui connaît le taux de croissance le plus rapide au Canada, ce que nous savons tous, les premières nations vont inévitablement faire face à des taux plus élevés de maladies chroniques comme le diabète, l'hypertension, les maladies cardiovasculaires, les problèmes orthopédiques, l'apnée obstructive et le cancer, de même que des problèmes sociaux et émotionnels.
Despite being the fastest-growing population in Canada, which we all are aware of, first nations will inevitably face higher rates of chronic diseases, such as diabetes, high blood pressure, cardiovascular diseases, joint problems, breathing difficulties, and cancer, as well as social and emotional problems.