Vertaling van "vont inévitablement augmenter " (Frans → Engels) :

Nous savons que les taux d'intérêt vont inévitablement augmenter.
We understand that interest rates inevitably will go up.

En conséquence, le projet de loi sera retardé et les coûts vont inévitablement augmenter.
As a result, the bill will be delayed and costs will surely go up.

Les prix vont inévitablement augmenter avec le retour de la croissance économique.
These prices will almost certainly escalate when economic growth resumes.

Ceux-ci vont inévitablement accentuer les différences entre les régions les plus riches et les moins prospères et mèneront à une augmentation de la population vivant dans les régions moins désavantagées.
These will inevitably accentuate the differences between wealthier and less prosperous regions and will lead to an increase in the population living in the less disadvantaged regions.

Le ministre des Finances admettra-t-il que les coupures additionnelles décrétées par son gouvernement dans les paiements de transfert aux provinces vont se traduire inévitablement dans les faits par une réduction des services aux citoyens, une augmentation des impôts provinciaux ou un mélange des deux?
Would the Minister of Finance agree that the additional cuts his government has ordered in transfer payments to the provinces will inevitably cause either a reduction in services to the public or an increase in provincial taxes or a combination of both?

Voilà le premier problème. Il est vrai que les frais de service et les frais d'utilisation d'aérogares vont inévitablement augmenter.
It's true that everybody who's left in this process is going to get service and terminal fee hikes.