Vertaling van "tard nous aborderons " (Frans → Engels) :

M. Stan Keyes: Nous l'aborderons plus tard, monsieur le président.
Mr. Stan Keyes: We'll deal with it later, Mr. Chairman.

Nous aborderons plus tard la question de l’emploi dans l’Union européenne.
We will be talking later about employment in the European Union.

Nous faisons donc valoir—et plus tard nous aborderons certaines des questions que vous avez posées—qu'il faut emprunter des chemins multiples pour sortir les familles de la pauvreté.
So we are arguing and later I'll get to some of the questions you suggested that we need multiple pathways out of poverty for families.

C’est précisément la raison pour laquelle je considère comme un grand succès les concessions obtenues sur ces points précis: je pense tout particulièrement à l’article 4 et aux mesures relatives à l’alcool, que nous aborderons plus tard.
That is precisely why I regard it as a great success that we have won concessions on these very points: I refer, in particular, to Article 4 and to the measures relating to alcohol that we will address later on.

Nous aborderons plus tard les questions relatives au financement.
Later we will get into the funding questions.

- Monsieur Barón Crespo, nous aborderons ce point plus tard.
Mr Barón Crespo, we shall deal with that later.

Dans la négative, je ne voudrais pas perdre ma chance de poser une question plus tard lorsque nous aborderons le sujet, si quelqu'un disait que j'ai déjà eu la chance de le faire.
If not, I do not want to lose my chance of questioning later when we come to this order if someone were to say that I had my chance before.

M. Rob Anders: Monsieur McDermott, en ce qui a trait aux mots «and that involves», vous dites qu'ils ont été ajoutés afin d'établir une démarcation, lorsqu'il y a plusieurs unités de négociation, entre l'unité de négociation qui vous soumet une demande d'accréditation par un syndicat. J'imagine que plus tard nous aborderons les demandes de révocation pouvant être présentées dans des circonstances particulières.
Mr. Rob Anders: Mr. McDermott, with reference to “and that involves”, you say it's there for the purpose of delineating, in cases of multiple bargaining units, between the particular bargaining unit that may be in want, by a union, of a certification.Later, I guess, we'll discuss the decertification that may be launched in particular circumstances.