Traduction de «aborderons plus tard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
conditions that have their origin in the perinatal period even though death or morbidity occurs later

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

projet remis à plus tard
shelved project

date de fin au plus tard
late finish date | LF | latest finish time

remise à plus tard
postponement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stan Keyes: Nous l'aborderons plus tard, monsieur le président.
Mr. Stan Keyes: We'll deal with it later, Mr. Chairman.

Le premier, que nous aborderons plus tard, vise certaines préoccupations qui ont été soulevées par la sous-section de la concurrence de l'Association du Barreau canadien au sujet de la valeur accordée aux entreprises d'État comparativement à celle accordée aux investisseurs privés de l'OMC.
One, which we'll get to later, is on some concerns that were raised by the competition subsection of the Canadian Bar Association about the way in which state-owned enterprises are valued compared to how WTO private investors are valued.

Nous aborderons plus tard la question de l’emploi dans l’Union européenne.
We will be talking later about employment in the European Union.

Vivons le jour présent, nous aborderons plus tard les autres aspects.
Let us enjoy the moment, we will deal with the other aspects another day.

Nous aborderons plus tard les questions relatives au financement.
Later we will get into the funding questions.

C’est précisément la raison pour laquelle je considère comme un grand succès les concessions obtenues sur ces points précis: je pense tout particulièrement à l’article 4 et aux mesures relatives à l’alcool, que nous aborderons plus tard.
That is precisely why I regard it as a great success that we have won concessions on these very points: I refer, in particular, to Article 4 and to the measures relating to alcohol that we will address later on.

- Monsieur Barón Crespo, nous aborderons ce point plus tard.
Mr Barón Crespo, we shall deal with that later.

Il précise que si un employé est assujetti à l'impôt que nous aborderons plus tard, le montant à cet effet ne serait pas à inclure dans le calcul de son revenu à d'autres fins.
It just provides that where an employee is subject to the tax that we will be talking about later, the amount that is subject to that tax will not be included in their income for other purposes.