Vertaling van "tac seront fixés " (Frans → Engels) :

Par conséquent, contrairement au plan précédent, celui-ci ne contiendra pas de TAC pour une période de plusieurs années; les TAC seront fixés après ces consultations. Pour l'année 2006, nous avons fixé le TAC à 325 000 animaux, en prévoyant une réserve de 10 000 animaux pour la chasse autochtone dans l'Arctique et pour les chasses à des fins personnelles.
For 2006 we set the TAC at 325,000 animals, with a 10,000-animal reserve for aboriginal hunting in the Arctic and for personal use hunts.

Les TAC seront fixés selon l’approche de précaution à moins que cela n’entraîne, pour une année donnée, une réduction de la biomasse.
The TAC will be set according to the precautionary approach unless it results in a reduction in the biomass in any given year.

Les parties sont également convenues que, pour les années suivantes, les TAC seront fixés en tenant compte de l'état des stocks, qui fera l'objet d'un suivi constant par le conseil scientifique de l'OPANO.
The Parties also agreed that for subsequent years, TACs will be established taking into account the state of the stocks which will be monitored constantly by NAFO's Scientific Council.

Pour limiter les captures, des TAC seront fixés pour certaines espèces comme l'espadon de Méditerranée, certains grands migrateurs et petits pélagiques.
To limit catches, TACs will be set for certain species such as Mediterranean swordfish and certain highly migratory and small pelagic species.

Il s'agit d'un stock d'une espèce à courte durée de vie, c'est pourquoi il n'est pas possible d'établir de prévisions sur une année | Un TAC provisoire est fixé et sera modifié lorsque de nouvelles informations seront communiquées durant l'année |
Stock is short-lived and a one-year forecast cannot be provided. | A provisional TAC is set and will be changed when new information is available during the year. |

Nous autoriserons cela aussi, nous y veillerons, et vous verrez cela pour la première fois, quand les TAC et les quotas pour l'année à venir seront fixés à la fin de cette année.
We shall be making the arrangements, we shall be taking care of this and the first time it will affect you will be when the TACs and quotas are set at the end of this year for the coming year.