Traduction de «tableau ci-dessous montre clairement » (Français → Anglais) :

Le tableau ci-dessous montre que même si les objectifs en matière de production d'électricité à partir de SER et en matière de biocarburants sont atteints, il manquera encore 29 Mtpe d'énergie provenant des SER à des fins de production de chaleur pour atteindre l'objectif des 12 % d'ici 2010.
According to the figures shown in the table below, even if the targets for renewable electricity generation and biofuels are met, extra 29 Mtoe of renewable energy for heat production would still be needed to achieve the 12% objective by 2010.

Le tableau ci-dessous montre les effets estimés de la législation sur l'efficacité énergétique qui a été adoptée sur
The table shows the estimated impact of the adopted energy efficiency legislation on total EU15 energy consumption by 2010.

Le tableau ci-dessous montre néanmoins que le nombre de fonds transfrontaliers a crû plus rapidement que le nombre total de fonds au cours des dernières années.
However, as shown in the table below, the number of cross-border funds has increased more rapidly than the total number of funds over the last years.

Le tableau de bord montre clairement quels marchés ne rencontrent pas suffisamment les besoins des consommateurs.
The scoreboards clearly show which markets are not sufficiently meeting the needs of consumers.

Le tableau ci-dessous montre l’évolution des trois derniers protocoles :
The table below shows the development of the three most recent protocols:

Le tableau ci-dessous montre une comparaison récente de l’absorption des crédits d’engagement disponibles par les nouveaux États membres en termes de pourcentage payé par la Commission.
A recent comparison of the absorption of the available commitment credits by the new Member States is expressed in the table below in terms of the percentage paid by the Commission.

Le tableau ci-dessous montre les différences entre le dernier protocole et les trois protocoles précédents.
The table given below shows the differences between the latest Protocol and its three predecessors.

Le tableau ci-dessous montre l'évolution du PIB par habitant dans les quatre États membres.
The table below shows the evolution of GDP per capita for the four Member States.

Le tableau ci-dessous montre l'évolution des trois types de transactions que les États membres ont communiquées à l'unité centrale d'EURODAC.
The table below shows the evolution of the three types of transactions Member States send to the EURODAC Central Unit.

Le tableau ci-dessous montre le financement par le FSE du domaine politique E en euros, ainsi que le pourcentage des dépenses totales dans les États membres [19]:
The table below shows the ESF funding across the Member States for policy field E in Euro and the percentage of total spending [19]: