Vertaling van "tableau ci-dessous montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montre de tableau de bord
instrument panel clock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le tableau ci-dessous montre l’évolution des trois derniers protocoles :
The table below shows the development of the three most recent protocols:

Le tableau ci-dessous montre une comparaison récente de l’absorption des crédits d’engagement disponibles par les nouveaux États membres en termes de pourcentage payé par la Commission.
A recent comparison of the absorption of the available commitment credits by the new Member States is expressed in the table below in terms of the percentage paid by the Commission.

Le tableau ci-dessous montre les différences entre le dernier protocole et les trois protocoles précédents.
The table given below shows the differences between the latest Protocol and its three predecessors.

Le tableau ci-dessous montre que l'UE est également le premier importateur de produits agricoles en provenance d'Afrique et d'Amérique latine.
The table below shows that EU is the first importer of agricultural products also from Africa and Latin America.

Le tableau ci-dessous montre que les régions qui présentent les dépenses d'investissement en RD (DIRD) les plus élevées ont tendance à être celles dont le PIB par habitant est le plus élevé.
The table below shows that those regions with higher gross expenditure on RD (GERD) also tend to be those with higher GDP per capita.

Le tableau ci-dessous montre l'évolution du PIB par habitant dans les quatre États membres.
The table below shows the evolution of GDP per capita for the four Member States.

Le tableau 4 ci-dessous montre les dépenses relatives aux services qui sont sous-traités.
Table 4 below shows the costs for services which are outsourced.

Le tableau ci-dessous montre l'incidence du financement communautaire sur le PIB, la formation brute de capital fixe (FBCF) et l'emploi selon les estimations de l'étude.
The table below shows the impact resulting from Community funding on the level of GDP, gross fixed capital formation (GFCF) and employment estimated in the study.

Le tableau ci-dessous montre qu'en 1998, comme en 1995-1997, ces sont les projets ferroviaires qui bénéficient de la majeure partie de l'aide, la gestion du trafic et les infrastructures routières venant en deuxièmes et troisième places.
As the following table shows, in 1998, similar to the period 1995-1997, the greatest support by far goes to rail projects with traffic management and roads in second and third places.

Le tableau ci-dessous montre clairement le chemin parcouru ; le fait que le volume des projets Tacis lancés en 1994 dépasse le budget annuel montre que Tacis est en train de combler les retards passés.
The table below clearly indicates the progress achieved; the fact that the volume of Tacis projects started in 1994 exceeded the annual budget, demonstrates that Tacis is catching up past backlogs.