Vertaling van "bord montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montre de tableau de bord | montre de bord
instrument panel clock | automobile clock | automobile watch

meuleur de bords de verres de montres [ meuleuse de bords de verres de montres ]
watch crystal edge grinder

montre de tableaux de bord
instrument panel clock

montre de bord mécanique
mechanical aircraft clock

montre de tableau de bord
instrument panel clock

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
clockwise

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La comparaison avec la première édition du tableau de bord montre qu’il ne s’agit pas d’un phénomène tout à fait nouveau, ce qui donne à penser que ces évolutions pourraient se muer en tendances structurelles nécessitant une attention particulière.
The comparison with the first scoreboard edition shows that it is not a completely new phenomenon indicating these developments may turn into longer-term trends that may require attention.

Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a indiqué pour sa part: «Le tableau de bord montre qu'il est possible de faire davantage pour améliorer les résultats en matière de recherche et d'innovation.
Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "The Scoreboard shows that still more can be done to improve research and innovation performance.

Le tableau de bord montre que la longueur des procédures administratives et des affaires de contrôle juridictionnel dans ce domaine varie fortement selon les pays.
The Scoreboard shows that the length of administrative proceedings and judicial review in this field varies a lot depending on the country.

Aides d'État: le tableau de bord 2016 montre les avantages résultant de la modernisation pour une mise à exécution rapide des mesures d'aide dans les États membres // Bruxelles, le 15 mars 2017
State aid: 2016 Scoreboard shows benefits of modernisation for quick implementation of aid measures in Member States // Brussels, 15 March 2017

Le total des investissements par les entreprises figurant dans le tableau de bord montre que les États-Unis sont encore devant l'Union, ce qui s'explique par un nombre plus élevé d'entreprises de haute technologie situées aux USA (178,4 milliards d'EUR contre 144,6 milliards d'EUR).
Total investment by companies in the scoreboard shows that the US is still ahead of the EU, explained by the higher number of high-tech firms in the US (€178.4 billion versus €144.6 billion).

Le tableau de bord montre en outre qu'à la fin du mois de juin 2011, environ 82 % (quelque 12 milliards d’euros) de l’ensemble des aides illégales et des aides incompatibles avaient été remboursées par les bénéficiaires à l'État qui les avait accordées, ce qui constitue une nette amélioration par rapport à la fin de l'année 2004, où 25 % seulement avaient été récupérés.
The Scoreboard further shows that at the end of June 2011 roughly 82% or around €12 billion of the total amount of illegal and incompatible aid had been repaid by beneficiaries to the State that had granted it. This marks a significant improvement as compared to the end of 2004, when only 25% had been recovered.

Le tableau de bord montre également que le recouvrement des aides illégales par les États membres s’est sensiblement accéléré, 82 % (environ 12 milliards d’euros) ayant été récupérés à la fin juin 2011 grâce à l’action de la Commission et aussi, probablement, aux pressions exercées pour assainir les finances publiques.
The Scoreboard also shows Member States recovering illegal aid much faster, with 82% (around €12 billion) clawed back at the end of June 2011 thanks to the Commission's action and also, probably, the pressure to correct public finances.

Le tableau de bord montre que la mise en œuvre au niveau national n’est pas satisfaisante.
The "scoreboard" shows that implementation at national level was not satisfactory.

Le tableau de bord montre que sur un total de quarante-neuf rapports sur l'état d'avancement pour 2001, la Commission n'en a reçu que trente-deux (tableaux 11 a et 11 b).
The scoreboard shows that out of a total of 49 progress reports for 2001, the Commission has received 32 (tables 11a and 11b).

Le tableau de bord montre que la plupart des États membres ont manqué à certaines de leurs obligations en matière de communication d'informations sur les captures.
The scoreboard shows that the majority of Member States failed to meet some of their obligations in reporting catch data.