Vertaling van "table à amsterdam feront partie " (Frans → Engels) :

Jusqu'à six représentants feront partie de la table du comité national de consultations.
Up to six representatives will sit on the national advisory committee.

Jusqu'à six représentants feront partie de la table du comité national de consultation.
Up to six representatives will sit on the national advisory committee.

Les suggestions que vous nous avez faites nous ont donné matière à réflexion et je suis convaincu que certaines des idées qui ont été exprimées autour de cette table feront partie du rapport au ministre des Finances.
The suggestions you have made have given us some important information to review, and I'm sure that some of the thoughts and ideas expressed by this round table will form part and parcel of the report to the Minister of Finance.

À partir de là, nous franchirons un certain nombre d'étapes analytiques durant lesquelles chaque table devra s'assurer qu'elle examine toute la gamme d'options qui nous permettra d'atteindre l'objectif de moins six et plus, option que nous intégrerons dans un ensemble complet d'analyses économiques qui feront partie intégrante de tout le processus fédéral-provincial.
From there we'll be pursuing a number of analytical steps through which each table has been asked to ensure that it looks at the full suite of options to get to minus six and beyond, and we'll be integrating that into a complete suite of economic analysis that will be part of the full federal-provincial process.

Les trois sujets laissés sur la table à Amsterdam feront partie du train de réformes mais ils ne seront pas seuls.
The three Amsterdam leftovers will be part of the package but they will not be alone.

En rassemblant autour d’une même table les États membres actuels de l’Union et ceux qui en feront un jour partie, je crois que la Conférence européenne joue un rôle unique et précieux.
By bringing the existing Member States of the European Union and the countries which will eventually belong to it together around one table, I believe the European Conference plays a unique and valuable role.

À la table fédérale-provinciale-territoriale, les progrès réalisés au sujet de chacun des organismes des traités et le rôle continu d'évaluation de la situation et des progrès réalisés feront partie du rôle du Comité permanent des hauts fonctionnaires chargés des droits de la personne.
At the federal-provincial- territorial table, the continuing progress in respect of each of the treaty bodies and an ongoing role in assessing where we are, where we have made progress, would be part of the role of the Continuing Committee of Officials on Human Rights.