Vertaling van "tabac étaient très " (Frans → Engels) :

Les taxes sur le tabac étaient très élevées avant la mise en place de l'initiative anticontrebande.
Tobacco taxes were very high before the introduction of the anti-smuggling initiative.

L'augmentation de la consommation du tabac, tout d'abord chez les jeunes femmes et ensuite chez les jeunes hommes, à partir du minimum de 1990 ou 1991 jusqu'au maximum de 1994, s'est produite alors que les taxes étaient très élevées et augmentaient.
The increase, first by young women and then by young men, from the low in 1990 or 1991 back up to the peak in 1994, happened while taxes were very high and rising.

En 1994, quand les taxes sur le tabac étaient très élevées, le tabagisme chez les jeunes avait considérablement diminué.
In 1994, when we had high taxes on tobacco, youth smoking was reduced quite significantly.

Ainsi, lorsque les taxes sur les produits du tabac étaient très élevées, le marché légal, où la taxe est payée, s'est littéralement effondré dans certaines régions.
It happened before, when, in reaction to high tobacco taxes, there was no legal, tax-paid market left in some regions of Canada.

Il y a quelques années, lorsque les prix étaient très élevés, on a vu que plus de 50 p. 100 de l'approvisionnement en produits du tabac provenaient de la contrebande.
We saw a number of years ago, when the prices were very high, how in some markets more than 50% of the supply came from contraband.