Traduction de «sûrement vous poser » (Français → Anglais) :

Mme Adam : Il n'y a pas de doute que si vous avez une interrogation, cela mérite sûrement de poser une question au ministre.
Ms. Adam: Obviously, if you have a question, you should definitely ask the minister.

J'espérais, monsieur le ministre, que vous commenceriez par nous dire quelques mots et vous pouvez parler aussi longtemps que vous le voulez après quoi, certains de nos membres voudront sûrement vous poser des questions sur des dossiers qui ont attiré notre attention ces derniers mois.
I was hoping, Mr. Minister, that you would begin by saying a few words as many words as you want to say and then I am sure some of the members of our committee will have questions for you on topics that have attracted our attention over the last few months.

J'ai deux questions à vous poser, questions que mes collègues auraient sûrement voulu poser également.
There are two questions I will ask you before, I am sure, my other colleagues ask.

J'ai beaucoup de questions; on pourrait sûrement vous poser des questions pendant deux heures.
We could definitely ask you questions for two hours.

On va sûrement vous poser des questions, car votre exposé était fort intéressant.
Yes, I'm sure there will be questions.