Vertaling van "sénatrice hervieux-payette vous avez donné plusieurs " (Frans → Engels) :

La sénatrice Hervieux-Payette : Vous avez donné plusieurs nomenclatures.
Senator Hervieux-Payette: You mentioned a number of names.

La sénatrice Hervieux-Payette : Vous avez certainement entendu parler de la Commission Charbonneau et du nombre d'irrégularités commises par des entrepreneurs et travailleurs du secteur. Donc, transparence ou non, j'ignore quelles améliorations ce projet de loi pourrait apporter.
Senator Hervieux-Payette: I must say that you probably heard about the Charbonneau Commission and the number of irregularities by the entrepreneurs and all the people in that sector, so I just want to tell you that transparency or no transparency, I do not know what it would improve.

Madame la sénatrice Hervieux-Payette, vous avez la parole.
Senator Hervieux-Payette has the floor.

Sénatrice Hervieux-Payette, vous avez raison.
Senator Hervieux-Payette, you are right.

La sénatrice Hervieux-Payette : Vous avez des élections chaque année, alors je me demandais quel était le taux de participation des gens qui vont à vos assemblées générales annuelles.
Senator Hervieux-Payette: You hold an election every year, so I was wondering about the rate of participation of people who attend your annual general meeting.