Vertaling van "hervieux-payette vous avez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Hervieux-Payette: Vous avez dit dans votre exposé que votre reconnaissance par le Québec est très importante, puis vous avez parlé de relations de travail.
Senator Hervieux-Payette: In your presentation you say that your recognition in Quebec is very important, and then you go on to talk about the working relationship.

Le sénateur Hervieux-Payette: Vous avez dit que vous ne saviez pas ce qu'il en était au sujet du carburant aux États-Unis.
Senator Hervieux-Payette: You said that you did not know about the situation of fuel in the United States.

Le sénateur Hervieux-Payette: Vous avez parlé de principes.
Senator Hervieux-Payette: You talked about principles.

Le sénateur Tkachuk : Puis en réponse au sénateur Hervieux-Payette, vous avez indiqué que vous étiez une société de gestion collective.
Senator Tkachuk: Then Senator Hervieux-Payette asked you, and you said you were a collective.

Le sénateur Hervieux-Payette: Vous avez mentionné que nous devrions être «verts», comme nos voisins, avec notre argent.
Senator Hervieux-Payette: You mentioned that we must be ``green,'' like our neighbours, with our money.