Traduction de «sénatrice hervieux-payette » (Français → Anglais) :

La sénatrice Hervieux-Payette : Je commence par mon nom, Hervieux-Payette, puis je propose les sénateurs Massicotte, Moore et Ringuette.
Senator Hervieux-Payette: I will start with my name, Hervieux-Payette; Massicotte, Moore and Ringuette.

La sénatrice Hervieux-Payette : Les sénateurs Callbeck, Chaput, Day et Hervieux-Payette.
Senator Hervieux-Payette: Senators Callbeck, Chaput, Day and Hervieux-Payette.

La sénatrice Hervieux-Payette : Les sénateurs Campbell, Hervieux-Payette et Moore.
Senator Hervieux-Payette: Senators Campbell, Hervieux-Payette and Moore.

L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Hervieux-Payette, C.P., propose, appuyée par l'honorable sénatrice Tardif, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Tardif, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénatrice Tardif, au nom de l'honorable sénatrice Hervieux-Payette, C.P., propose, appuyée par l'honorable sénatrice Fraser, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Tardif, for the Honourable Senator Hervieux-Payette, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Fraser, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.