Traduction de «sénateurs sparrow grafstein » (Français → Anglais) :

Je tiens à remercier également les sénateurs Sparrow, Grafstein, Beaudoin, Joyal, Lawson, Wilson, Comeau et Nolin de l'intérêt et de l'attention qu'ils ont accordés à ce dossier, qui concerne d'abord les habitants de la Colombie-Britannique.
I also thank Senators Sparrow, Grafstein, Beaudoin, Joyal, Lawson, Wilson, Comeau and Nolin for their interest and attention to the issue of British Columbians.

Le sénateur Sparrow: Le sénateur Grafstein a essayé d'expliquer au sénateur Murray pourquoi il s'abstenait.
Senator Sparrow: Senator Grafstein tried to explain to Senator Murray his reason for abstaining.

Le sénateur Sparrow: Honorables sénateurs, si je comprends bien, le sénateur Grafstein suggère que, puisque le Sénat a adopté le projet de loi en seconde lecture et l'a renvoyé à un comité, c'est un fait accompli, et nous n'aurons pas l'occasion de voter contre le projet de loi en troisième lecture.
Senator Sparrow: Honourable senators, I understand Senator Grafstein to be suggesting that, because the Senate gave the bill second reading and sent it to committee, it was a fait accompli and there would be no opportunity for us to vote against it on third reading.

Les noms des honorables sénateurs Pearson et Grafstein substitués à ceux des honorables sénateurs Sparrow et Johnstone (23 septembre).
The names of the Honourable Senators Pearson and Grafstein substituted for those of the Honourable Senators Sparrow and Johnstone (September 23).

Les noms des honorables sénateurs Kroft, Butts, Lewis, Adams, Kroft, Maloney et Andreychuk substitués à ceux des honorables sénateurs Sparrow, Bacon, Cook, Stollery, Grafstein, Kenny et Kinsella (21 avril).
The names of the Honourable Senators Kroft, Butts, Lewis, Adams, Kroft, Maloney and Andreychuk substituted for those of the Honourable Senators Sparrow, Bacon, Cook, Stollery, Grafstein, Kenny and Kinsella (April 21).