Vertaling van "grafstein " (Frans → Engels) :

L'honorable Joan Fraser : Je voudrais revenir à un point soulevé par le sénateur Nolin lorsqu'il a demandé au sénateur Grafstein si son projet de loi modifierait le mandat de la banque. Le sénateur Grafstein a dit oui.
Hon. Joan Fraser: I want to come back to a point made by Senator Nolin where he asked Senator Grafstein if this bill would change the mandate of the bank.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein propose que le projet de loi S- 211, Loi réglementant les valeurs mobilières et constituant une seule commission des valeurs mobilières pour l'ensemble du Canada, soit lu pour la deuxième fois.—(L'honorable sénateur Grafstein)
Hon. Jerahmiel S. Grafstein moved second reading of Bill S-211, An Act to regulate securities and to provide for a single securities commission for Canada.—(Honourable Senator Grafstein)

Nous proposons que vous trois, ainsi que le sénateur Grafstein et moi-même - et les sénateurs Grafstein et Gauthier qui se sont portés volontaires - y consacreront le temps nécessaire, si cela vous va.
We are suggesting that the three of you, along with Senator Stratton and I - and Senator Grafstein and Senator Gauthier have also volunteered - will set some time aside to do this, if that is agreeable.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein propose que le projet de loi S- 206, Loi modifiant le Code criminel (attentats suicides), soit lu pour la deuxième fois. —(L'honorable sénateur Grafstein).
Hon. Jerahmiel S. Grafstein moved second reading of Bill S-206, to amend the Criminal Code (suicide bombings).—(Honourable Senator Grafstein).

Les noms des honorables sénateurs Fraser et Grafstein substitués à ceux des honorables sénateurs Grafstein et Fraser (30 mai).
The names of the Honourable Senators Fraser and Grafstein substituted for those of the Honourable Senators Grafstein and Fraser (May 30).