Traduction de «sénateurs rossiter bonnell et perrault » (Français → Anglais) :

Le sénateur Cools, le sénateur DeWare, le sénateur Forest, le sénateur Lavoie-Roux, le sénateur Losier-Cool, le sénateur Maheu, le sénateur Rossiter et le sénateur Anderson qui a remplacé le sénateur Perrault.
Senator Cools, Senate DeWare, Senator Forest, Senator Lavoie-Roux, Senator Losier-Cool, Senator Maheu, Senator Rossiter, and Senator Anderson has replaced Senator Perrault.

Que, nonobstant l'alinéa 85(1)b) du Règlement, le comité spécial soit composé de sept sénateurs, soit les honorables sénateurs Andreychuk, Bonnell, Forest, Lavoie-Roux, Losier-Cool et Perrault, DeWare et que le quorum soit de trois sénateurs;
That, notwithstanding rule 85(1)(b), the Special Committee comprise seven members, namely the Honourable Senators Andreychuk, Bonnell, DeWare, Forest, Lavoie-Roux, Losier-Cool and Perrault, and that three members constitute a quorum;

Les noms des honorables sénateurs Rossiter, Bonnell et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Buchanan, Rompkey et Kirby (28 février).
The names of the Honourable Senators Rossiter, Bonnell and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Buchanan, Rompkey and Kirby (February 28).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Anderson, Bonnell, Bosa, Cogger, Cools, DeWare, Forest, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Lucier, Maheu, Perrault, Phillips et Rossiter (14)
Members of the committee present: The Honourable Senators Anderson, Bonnell, Bosa, Cogger, Cools, DeWare, Forest, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Lucier, Maheu, Perrault, Phillips and Rossiter (14)

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Anderson, Bonnell, Ghitter, Hays, Kenny, Kinsella, Marchand, Nolin, Perrault, Rossiter, Spivak et Taylor (12)
Members of the committee present: The Honourable Senators Anderson, Bonnell, Ghitter, Hays, Kenny, Kinsella, Marchand, Nolin, Perrault, Rossiter, Spivak and Taylor (12)