Vertaling van "sénateur watt vous pourriez aussi inclure " (Frans → Engels) :

Le sénateur Watt : Vous pourriez aussi inclure les Premières nations.
Senator Watt: You might include First Nations.

Le sénateur Moore : En plus des renseignements que vous fournirez au sénateur Hervieux-Payette, pourriez-vous inclure des informations sur la façon dont on a établi ce montant?
Senator Moore: Along with the information you get for Senator Hervieux-Payette, would you include the background and establishment of that number?

Le sénateur Watt: Vous parlez aussi de l'aspect transfrontalier de la question.
Senator Watt: You also touch upon the transboundary aspects of the matter.

Vous pourriez aussi inclure la suggestion de consacrer toute la journée du vendredi aux initiatives parlementaires et en voir l'incidence.
You might also want to put the suggestion that we make all day Friday private members' business and see how that affects it.

Vous pourriez aussi inclure le coefficient des pertes sur les prêts consentis à la petite entreprise par rapport aux prêts consentis aux grandes sociétés.
You could also include the loan loss ratio between small business and large business from your bank's perspective.