Traduction de «pourriez aussi inclure » (Français → Anglais) :

Vous pourriez aussi inclure la suggestion de consacrer toute la journée du vendredi aux initiatives parlementaires et en voir l'incidence.
You might also want to put the suggestion that we make all day Friday private members' business and see how that affects it.

Le sénateur Watt : Vous pourriez aussi inclure les Premières nations.
Senator Watt: You might include First Nations.

Vous pourriez aussi faire ce que font certains bureaux d'ombudsman provinciaux, c'est-à-dire inclure des vignettes, des résumés ou encore des cas ou des décisions authentiques camouflés pour communiquer aux Canadiens la dimension humaine et concrète des activités de l'organisme.
You might do what some provincial ombudsmen's offices do, which is include vignettes, summaries, or camouflaged actual decisions or cases that they've dealt with, to communicate to Canadians the human dimension and the actual, real world that the agency is dealing with.

Dans les renseignements que vous transmettrez à la greffière, pourriez-vous aussi inclure les estimations de pertes de revenus?
In the information you are providing to the clerk, could you also include how much potential revenue is lost as well?

Vous pourriez aussi inclure le coefficient des pertes sur les prêts consentis à la petite entreprise par rapport aux prêts consentis aux grandes sociétés.
You could also include the loan loss ratio between small business and large business from your bank's perspective.