Vertaling van "watt vous pourriez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Watt : Vous pourriez aussi inclure les Premières nations.
Senator Watt: You might include First Nations.

Le sénateur Watt : Si le comité demandait cette information, pourriez-vous essayer de la lui fournir?
Senator Watt: If that information is requested by this committee, could you try to provide it?

Madame Watts-Rynard, vous avez dit que vous vous en voudriez de ne pas exprimer votre inquiétude quant aux défis associés à l'administration des prêts Pourriez-vous élaborer?
You said you would be remiss, Miss Watts-Rynard, if you didn't express concern about the realities and the challenges that are going to be there for loan administration. Could you just expand on that for us?

Si vous avez besoin d'aide pour organiser quelque chose au sein de votre propre gouvernement et le sénateur Watt était là lorsque je l'ai fait valoir il y a des années vous pourriez vous reporter à la page 37 de notre rapport.
If you need help structuring something in your own government and Senator Watt was there when I promoted this years ago I direct you to page 37 of our report.

Le sénateur Watt : Monsieur Nicholas, vous pourriez vous baser sur les renseignements que vous nous avez présentés pour formuler des recommandations.
Senator Watt: Mr. Nicholas, what you have presented could be used to formulate recommendations.