Vertaling van "sénateur wallace étaient très " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eggleton : Les questions du sénateur Wallace étaient très intéressantes; j'espère que vous les poursuivrez, monsieur le président, car je pense qu'il est très important que nous parvenions à une conclusion sur la question de l'engagement fédéral.
Senator Eggleton: Senator Wallace was on a good line of questioning. I hope you will pursue it, Mr. Chair, because I think that is a very important thing to come to some conclusion of where we want to go in terms of federal involvement.

Le sénateur Murray et Le sénateur Carney étaient très satisfaits du projet de loi, et il a permis de réaliser l'objectif de leur projet de loi d'initiative parlementaire.
Both Senator Murray and Senator Carney were very pleased with the bill, and it entirely accomplished what they had intended to accomplish in their private member's bills.

Les questions du sénateur Mockler étaient très précises et il a posé beaucoup de questions au sujet desquelles un grand nombre d'entre nous aimeraient être au courant.
Senator Mockler was very precise in his questions and asked a lot of questions that I think many of us would like to know about.

Les observations des sénateurs Joyal et Baker, à la suite de l'exposé du sénateur Nolin, étaient très intéressantes.
I was interested in the comments of both Senators Joyal and Baker following Senator Nolin's speech.

La grande majorité des voix - 54 sénateurs sur les 80 présents - étaient en faveur du traité, y compris des sénateurs du Parti démocratique civique (ODS) (le parti fondé par le président Klaus), ce qui montre qu’il y a un «euroréalisme» en République tchèque, un très fort sentiment de coresponsabilité envers l’Europe et l’UE ainsi qu’une volonté de poursuivre le processus d’intégration européenne et d’y prendre une part active.
The large majority of votes – 54 senators out of the 80 present – cast in favour of the treaty included senators from the Civil Democratic Party (ODS) (the party President Klaus once founded), which shows that there is ‘Eurorealism’ in the Czech Republic, that there is a very strong feeling of co-responsibility for Europe and for the EU, as well as a will to continue the process of European integration and to take an active part in it.

Les propos du sénateur Roche étaient très instructifs et, comme toujours, étaient fondés sur sa grande expérience des domaines de la défense et de la sécurité, qui revêtent une grande importance pour les Canadiens.
Senator Roche's remarks were informative and, as always, formed from a background of considerable experience on defence and security matters of great importance to all Canadians.