L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Je me demande si le sénateur Wallace pourrait répondre à ma question habituelle sur ce qu'exigerait cette étude, notamment en ce qui a trait aux frais de déplacement et aux autres dépenses qui pourraient être engagées.
Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): I wonder if Senator Wallace could answer my usual question about what would be involved in this study and notably what kind of travel or other expenses might be incurred.
