Traduction de «sénateur rompkey veut poser » (Français → Anglais) :

Il veut poser une question, et tout autre sénateur qui veut poser une question est libre de le faire.
He wants to ask a question, and if any other senator wants to ask question, you're totally entitled to do that.

Je sais que le sénateur Rompkey veut poser une question et que madame le sénateur LeBreton souhaite ajourner le débat.
I know that Senator Rompkey wishes to ask a question, and I know that Senator LeBreton wishes to adjourn the debate.

Le sénateur Rompkey veut sûrement lui poser une question.
I am sure that Senator Rompkey wants to ask Senator Adams a question.

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, on se demande pourquoi le sénateur Rompkey veut la permission.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, there is a question as to why Senator Rompkey is requesting leave.

Si le sénateur Kenny veut poser une question, n'importe qui pourra alors poser une question au sénateur Rompkey.
If Senator Kenny wished to ask a question, that would leave it open for anyone else to ask a question of Senator Rompkey.